Not just cilantro's seed
Crush a coriander seed and you'll smell orange peel, a little pine and something floral. Ground coriander is mild and slightly sweet, which makes it a good bridge between stronger spices. It doesn't carry the flavor that makes some people dislike cilantro leaves.
There are two main types. European coriander has small, round seeds with a stronger aroma, while Indian coriander seeds are larger, oval and milder.
Cumin's partner
Coriander and cumin appear together so often in Middle Eastern, North African and Indian recipes that they're almost a single seasoning. In falafel, kofta and many shawarma-style blends, coriander lifts the earthy cumin and keeps the mix from tasting flat. In Lebanon, ground coriander with garlic and lemon flavors simple vegetable dishes.
Egyptian dukkah, a dry mix of crushed nuts, seeds and spices for dipping bread in olive oil, usually includes toasted coriander. Moroccan ras el hanout and Yemeni hawaij blends often include it too, as do Indian garam masala and curry powders.
Using and finding it
Whole coriander seeds are easy to toast in a dry pan, then crush with a mortar and pestle or grind in a spice mill. Coarsely crushed seeds give pops of flavor in rubs; finely ground coriander blends into sauces and doughs.
Pita Bowl's menu doesn't list coriander or the spices in its marinades, so there's no way to point to a dish that contains it. For an herb-forward version of the same plant, the Earth Bowl's jalapeño cilantro dressing uses the leaves.
Whole seeds stay fresh for two to three years in a sealed jar; ground coriander loses its brightness within months.
Coriander seed is also common in pickling and brewing. It's a standard part of pickling spice and gives Belgian-style wheat beers their orange-peel note. In savory cooking it works well in rubs for chicken and fish, where its citrusy side complements lemon and garlic.