First, try to bring it back
Pita goes stale quickly because it's thin and has a lot of surface area. Day-old pita that feels stiff usually isn't ruined, it's just dry. Flick a little water on both sides, then warm it in a hot oven or a dry skillet for a minute or two. The steam softens it from the inside.
Wrapping a few rounds in a damp paper towel and microwaving them for a few seconds also works, but eat them right away. Microwaved bread firms up again fast once it cools.
Bake it into chips
This is the classic use for pita that's past saving. Cut each round into wedges, split the layers if you want thinner chips, brush or toss with olive oil, and season with salt. Za'atar, sumac, garlic powder or a little cumin are all good additions.
Spread them in a single layer and bake at a moderate heat until golden and dry. Watch them near the end, because they go from crisp to burnt quickly. Let them cool on the tray and they'll crisp up further.
Homemade pita chips keep for several days in an airtight container and go with any dip, from hummus to tzatziki to a simple bowl of yogurt with herbs.
Use it the way Levantine cooks do
Stale bread has a long history in Middle Eastern home cooking. Fattoush, the Lebanese chopped salad, is built around toasted or fried pieces of pita tossed with tomato, cucumber, radish, herbs, lemon and sumac. The bread soaks up a little dressing while keeping some crunch.
Fatteh is another family of dishes that layers toasted bread with chickpeas, yogurt and sometimes meat. You can also crumble dried pita into soups the way some people use croutons.
For a quick dinner, treat pita as a flatbread. Brush it with olive oil, add za'atar or cheese and vegetables, and bake until crisp at the edges. It's close in spirit to manakish, the Levantine breakfast flatbread.
Store and freeze it properly
Dried pita can also be blitzed into crumbs in a food processor and used anywhere you'd use breadcrumbs, from coating chicken to topping a tray of roasted vegetables. Toss the crumbs with a little olive oil and toast them in a pan for a crunchy garnish. Nothing about a round of pita needs to go in the trash.
Keep pita sealed in a bag at room temperature if you'll eat it within a day or two. The fridge tends to make bread stale faster, so skip it unless your kitchen is very warm and humid.
For longer storage, freeze it. Put a piece of parchment between rounds so they don't stick, and thaw them on the counter or warm them straight from frozen in a hot oven.
If you have extra pita from a Pita Bowl order in Mission Beach, the chip method works especially well. The restaurant also sells sides of pita and crispy pita chips, and its pita nachos are a good example of what toasted pita can turn into.