What they have in common
Both cuisines grew up around the eastern Mediterranean and spent centuries under or alongside Ottoman rule, so they share a lot. Olive oil is the main fat. Lemon is everywhere. Meals are built from vegetables, legumes, bread and grilled meat, with plenty of small shared dishes.
Some dishes appear in both with different names or small changes: stuffed grape leaves (dolmades and warak enab), grilled skewers (souvlaki and shish), and layered nut pastries like baklava.
The shared ground also shows in how people eat. Both cultures favor long meals with many small plates passed around the table, meze in Greek and mezze in Arabic, followed by grilled meat or fish, salads and bread.
Herbs, spices and flavor
Greek food tends to taste herbal and bright. Dried oregano is the signature, with dill, mint, thyme and bay close behind. Spices are used, especially cinnamon and allspice in meat sauces, but often with a lighter hand.
Lebanese food layers fresh herbs, especially parsley and mint, with garlic, lemon and spice. Seven-spice blends, cumin, coriander and cinnamon season meat, while sumac and za'atar add sourness and an herby, sesame-flecked finish. Garlic is often louder, as in toum, the whipped garlic sauce.
Sourness is a useful clue. Greek dishes get tang mostly from lemon, vinegar and feta. Lebanese dishes add sumac, pomegranate molasses and pickled vegetables, so even a simple salad like fattoush has several layers of sour.
Dairy, dips and breads
Feta and yogurt are central to Greek cooking. Tzatziki, crumbled feta on salads, and cheese-filled pies like spanakopita are everyday foods.
Lebanese cooking uses dairy too, especially labneh and yogurt, but the most famous dips are built on tahini and vegetables: hummus, baba ganoush and moutabal. Tahini sauce plays the role that tzatziki often plays in Greek food.
Bread differs as well. Greek pita for gyros is usually thicker and pocketless, often grilled with oil. Lebanese flatbread is typically thinner and pocketed, or very thin saj bread for wraps.
Signature dishes side by side
Greek staples include souvlaki, gyros, moussaka, spanakopita, horiatiki salad with feta and olives, and lemon potatoes. Lebanese staples include shawarma, falafel, kibbeh, tabbouleh, fattoush and manakish.
Seafood and pork are worth a mention too. Greek cooking uses a lot of fish and some pork, including pork souvlaki and gyros. Lebanese cooking includes fish along the coast, but pork is rare because of religious dietary practices, so lamb, chicken and beef dominate.
Plenty of restaurants in the United States mix the two, and Pita Bowl in Mission Beach is a good example. Feta and tzatziki sit next to hummus, tahini and roasted eggplant dip, and the Chicken Pita Bowl puts both traditions in one bowl. If you want to lean Lebanese, try the Beef Wrap with tahini; for a more Greek profile, build a bowl with tzatziki, feta, cucumber and olives.